民营公司借法人代表的资金发工资是可以的。

向法人代表借款的时候账务处理是，

借：银行存款等科目，

贷：其他应付款—法人代表。

用借来的资金发放工资的账务处理是，

借：应付职工薪酬—工资，

贷：银行存款等科目。